AISubs v3.7
*ghost noises*
♪ "Nogizaka46 - Nogizaka46" ♪
♪ In front of the grocery store, ♪
♪ I slowly pass by. ♪
♪ What do I put on that container? ♪
♪ Where will my dream go? ♪
♪ It's flying in the sky. ♪
♪ It's only my first bird of passage. ♪
♪ No matter how many times the sun sets and how many times it rises, ♪
♪ I'll reach the continent far away. ♪
♪ Hey, Anastasia, without keeping your promise, ♪
♪ I didn't have the courage that night. ♪
♪ Hey, Anastasia, you're still too young ♪
♪ to be stopped. ♪
♪ That blue heart, that weight, I couldn't touch it. ♪
♪ At some intersection, I was run over. ♪
♪ I don't know the address of the city. ♪
If we were separated, you would believe that we would meet here in the future, wouldn't you?
Right now, I have a ticket in my hand.
It's a regret crossing over Tokyo.
No matter how many times I dream and how many times I speak,
the pain in my chest won't even leave a trace.
Come, Nastasya, let's ask about sadness.
The shadows floating in my eyes are the maze of my heart.
Come, Nastasya, follow the wound of mistakes that can't be healed.
The meaning of being separated is distrustful.
That's what I think.
I'm sorry, Anastasia, for not keeping my promise.
I didn't have the courage that night.
I'm sorry, Anastasia, you're still too young.
I couldn't stop myself from taking that first step.
That was me.